プライバシーポリシー

本ページの日本語版は、利便性向上のために提供される参考訳です。内容の解釈については、英語版のプライバシーポリシーが正式なものとなります。

 

本プライバシーポリシーは、当社が収集する情報、その使用方法、および適用されるプライバシー権について開示しています。お客様が登録を通じて、または当社のサービスを利用することにより、当社に個人情報を提出された場合、当社は、本プライバシーポリシーに記載され、それに従い、また法律により許可または要求されるところに従い、当該個人情報を収集、使用、開示することがあります。

カリフォルニア州にお住まいの方は、カリフォルニア州消費者プライバシー法の開示をご覧ください。

欧州経済地域、英国、スイスにお住まいの方は、EEA/UK/CHプライバシーに関する補足通知をご覧ください。

本ポリシーの変更

当社が本ポリシーに重大な変更を加える場合は、本ウェブサイトに変更の通知を掲載することにより通知します。変更後に当サイトを利用された場合、過去および将来においてお客様から収集した情報に関して同意したものとみなされます。

Saviyntが収集する情報

当社のウェブサイトへの訪問者、ニュースレターの購読者、当社のサービスの顧客および見込み顧客（総称して「ユーザー」または「ユーザー」といいます）に対して、当社は、お客様のIPアドレス、異なるページでのやりとり、およびブラウザ情報などの標準的な技術情報を記録します。これらの情報は、当社サービスの問題の診断、当社ウェブサイトの管理、およびSaviyntのクライアント、パートナーなど、Saviyntと協力関係にある企業への報告のために使用されます。例えば、お客様のIPアドレスは、お客様およびお客様のアカウント情報を特定し、人口統計学的情報を収集するため、または当社ウェブサイトでのクリック活動の集計ログを維持するために使用されることがあります。

当社サイトでは、お客様のアカウントの状態や利用情報を維持するためにクッキーを使用しています。また、お客様固有のコンテンツを配信するためにもクッキーを使用します。

また、お客様がフォームに入力された際に、追加情報を収集することがあります。 お客様にサービスを提供するために、連絡先情報（氏名、電子メールアドレスなど）、住所、電話番号、役職、会社名、および/または人口統計情報（郵便番号、年齢など）をお伺いすることがあります。

お客様が当社の求人に応募される場合、当社は、当社の社内採用プロセスに従って、お客様が当社に積極的に提出された個人情報を収集します。

 

Saviyntによる情報の使用

当社は、当社または当社の広告主に関する情報をお客様に送信するために、お客様の連絡先情報を使用することがありますが、お客様はそのようなメールの受信を拒否することができます（下記の「顧客見込み客」および「購読者」のセクションを参照）。当社は、お客様に製品やサービスの料金を請求するために財務情報を使用します。当社のサイトでは、人口統計データ、利用データ、プロフィールデータも収集され、報告の過程で使用されることがあります。ユーザーデータ（IPアドレスおよび/またはIPロケーション情報など、利用可能な場合）は、当社のクライアントへのトラフィックレポートの集計に利用される場合があります。さらに、ユーザー登録時に提供された特定の情報（ユーザータイトルなど）は、調査レポート内でクライアントに提供されることがありますが、名前、電話番号、電子メールアドレスが報告されることはありません。

また、Saviyntにプレスリリースを提出する広告主やクライアントなどの第三者と、ユーザーに関する集計情報を共有することがあります。

お客様の情報はどのように保護されていますか？

当社では、物理的、組織的、技術的な対策や従業員のトレーニングなどを通じて、当社の管理下にある情報の損失、誤用、または改ざんから保護するためのセキュリティ対策を講じています。しかしながら、インターネットを介して送信された情報が、未知の第三者によって傍受される可能性はあります。ウイルスチェックソフト、ブラウザの設定、本人しか知らない推測されにくいパスワードの設定、その他個人や企業が利用可能なセキュリティ対策により、お客様の責任において慎重にセキュリティを確保してください。

クッキーを使用していますか？

はい。クッキーは、サイトまたはそのサービスプロバイダが、お客様のブラウザを通じてお客様のコンピュータのハードドライブに転送する小さなファイルで（お客様が許可した場合）、サイトまたはサービスプロバイダのシステムがお客様のブラウザを認識し、特定の情報を取得して記憶することを可能にします。当社は、クッキーを使用して、サイトのトラフィックおよびサイトのインタラクションに関する集計データを作成し、将来、より良いサイト体験およびツールを提供できるようにします。当社は、サイト訪問者の理解を深めるために、第三者のサービスプロバイダーと契約することがあります。

当社はどのような情報を外部に開示しますか？

当社は、当社のウェブサイトsaviynt.comを訪問して収集した個人を特定できる情報を外部に提供することがあります。これには、当社のウェブサイトの運営、事業、またはお客様へのサービスを支援する第三者が含まれますが、これらの第三者はこの情報の機密を保持することに同意するものとします。

Saviyntはまた、法律で要求された場合、お客様の同意があった場合、またはそのような行為が必要であると合理的に判断した場合、お客様の個人情報、通信内容、連絡先、財務情報を開示することがあります：

• 法の定めに従うため、またはSaviyntに送達された法的手続きに従うため；
• Saviyntまたは他者の権利または財産を保護するため。
• 証券取引法違反またはその他の捜査において、緊急の状況下で捜査に協力するため。
• Saviyntが事業を発展させていく過程で、買収される可能性があります。そのような取引において、お客様の情報は買収企業に譲渡される可能性があります。

さらに、当社は、カナダおよび/または米国を含む世界中のサーバーでお客様の個人情報を保存または処理することがあります。その結果、お客様の個人情報は、適用法に従って、これらの管轄区域の裁判所、法執行機関、および国家安全保障当局によってアクセスされる可能性があります。

個人情報を送信することにより、お客様はこのような転送、保存、処理に同意したものとみなされます。

当社に提供されたすべての情報は、当社の安全なサーバーに保存されます。当社サイトの特定の部分へのアクセスを可能にするパスワードおよび/またはユーザーIDを当社が利用者に与えた場合（または利用者が選択した場合）、利用者はこのパスワードの秘密を保持する責任を負います。

残念ながら、インターネットを介した情報の送信は完全に安全ではありません。当社はお客様の個人情報を保護するための措置を講じていますが、当社サイトに送信されるお客様のデータの安全性を保証することはできません。当社は、お客様の情報を受領した後、不正アクセスを防止するための手順およびセキュリティ機能を使用します。

 

EU-U.S.およびスイス-U.S.のデータプライバシーの枠組み

Saviyntは、EU加盟国、英国、スイスからの個人情報の収集、使用、保持に関して、米国商務省が定めたEU-米国データプライバシーフレームワーク（「EU-米国DPF」）、EU-米国DPFの英国拡張版、およびスイス-米国データプライバシーフレームワーク（「スイス-米国DPF」）（以下、総称して「DPF」）に参加し、遵守しています。

SaviyntはDPF参加企業として、(i)欧州連合から受領した個人情報の処理に関するEU-米国データ・プライバシー・フレームワーク原則、(ii)英国から受領した個人情報の処理に関するEU-米国データ・プライバシー・フレームワーク原則の英国拡張版、(iii)スイスから受領した個人情報の処理に関するスイス-米国データ・プライバシー・フレームワーク原則（以下、総称して「DPF原則」）を遵守することを約束し、米国商務省に対してこれを証明します。本プライバシーポリシーとDPF原則の間に矛盾がある場合は、DPF原則に従うものとします。DPFプログラムの詳細、および当社の認定については、以下をご覧ください：

https://www.dataprivacyframework.gov/ https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search

DPFプログラムに対する当社のコミットメントは、米国連邦取引委員会の調査および執行権限の対象となります。

当社は、DPF原則の対象となる個人情報を、第三者のサービス・プロバイダーに収集、使用、開示することがあります。当社は、DPFの義務に従い、個人情報へのアクセス、使用、開示を制限します。これらの第三者がDPFに反する方法で個人情報を処理した場合、Saviyntは、損害の原因となった出来事について責任がないことを証明しない限り、DPFに基づき責任を負うことがあります。

お客様は、DPFに基づきSaviyntが受領した個人情報へのアクセスを要求する権利、およびSaviyntによる当該情報の使用と開示を制限する選択権を行使する権利を有します。お客様の権利と選択の行使に関心がある場合は、下記の住所、電話番号、または電子メールアドレスまでご連絡ください。

Saviyntは、収集した個人情報を、関連する個人に開示した目的以外に使用または共有することはありません。

Saviyntは、このプライバシーポリシーに記載されている目的以外に個人情報を使用することはありません。ウェブサイトの訪問者、顧客、購読者は、このプライバシーポリシーに記載されているように、マーケティングコミュニケーションの受信を拒否することができます。

当社は、国家安全保障または法執行の要件を満たすためなど、公的機関による合法的な要請に応じて、DPFに基づき当社が受領した個人情報の開示を求められる場合があります。

DPFの原則に従い、当社のプライバシー慣行およびDPFへの参加に関する質問、懸念、苦情については、下記の「お問い合わせ」セクションに明記されているとおり、いつでも当社に連絡することをお勧めします。また、お住まいの地域のデータ保護当局に苦情を申し立てることもできます。

Saviyntはさらに、未解決のDPFに関する苦情を、米国にある裁判外紛争解決機関であるJAMSに照会することを約束しています。当社から適時に苦情の通知が届かない場合、または苦情が解決されない場合は、https://www.jamsadr.com/DPF-Dispute-Resolution 、https://www.jamsadr.com/eu-us-data-privacy-framework で詳細をご確認の上、苦情をお申し出ください。JAMSのサービスは無料で提供されます。SaviyntまたはJAMSのいずれによっても苦情が解決されない場合、一定の条件のもと、拘束力のある仲裁を求める権利を有する場合があります。このオプションの詳細については、DPFの「苦情の申し立て方法」のページをご覧ください。

 

上記のプロセスは、DPFに基づきSaviyntが受領した個人情報に関する紛争の解決にのみ適用されることにご注意ください。Saviynt、またはその代理人、代表者、代理店、役員、取締役、従業員とのその他の紛争については、Saviyntが所有または管理する該当するウェブサイト、モバイルアプリ、メールマガジン、メール購読、その他のデジタルプロパティの条件に従って解決する必要があります。

第三者のウェブサイトへのリンク

当サイトおよび一部のサービスには、他のサイトへのリンクが含まれています。Saviyntは、そのようなウェブサイトのプライバシー慣行またはコンテンツについて責任を負いません。

個人情報にアクセスする方法

お客様は、ご自身の個人情報の移植（構造化され、一般的に使用され、機械で読み取り可能な形式で、お客様に転送すること）、消去、または処理の制限を求める権利を有する場合があります。また、お客様は、ダイレクトマーケティングを目的として当社が行うプロファイリングなど、当社の正当な利益に基づく一部の処理に反対する権利、および当社がお客様のデータ処理についてお客様の同意を求めた場合、以下に詳しく説明するとおり、この同意を撤回する権利を有する場合があります。

例えば、当社がお客様の個人情報を処理する法的要件があることを証明できる場合などです。場合によっては、お客様の同意を撤回しても、当社が一部のデータを保持することがあります。

法的義務または契約上の義務を遵守するためにお客様の個人情報を必要とする場合、そのようなデータの提供は必須です。そのようなデータが提供されない場合、当社はお客様との契約関係を管理できず、当社に課された義務を果たすことができません。それ以外の場合、要求された個人情報の提供は任意です。

未解決の懸念がある場合は、データ保護当局に苦情を申し立てる権利もあります。関連するデータ保護当局は、(i) お客様の常居所地、(ii) お客様の勤務先、または (iii) 侵害の疑いがあるとお客様が考える国のデータ保護当局となります。

個人情報および個人データは、本プライバシーポリシーにおいて同じ意味を有します。

海外ユーザー

お客様が米国外のユーザーである場合、Saviyntに登録することにより、または当社のサービスを利用することにより、お客様は、当社が本プライバシーポリシーに記載されたとおりにお客様の情報を収集、使用、転送することに同意したものとみなされます。法律に基づくアクセス権を提供する司法管轄区にお住まいの場合は、当社に連絡することにより、適用法に従ってご自身の情報にアクセスしたり、情報を修正または更新したりすることができます。

クライアント

当社のサービスを利用するために登録したクライアントは、以下の方法でアカウント情報およびプリファレンスを変更または更新できます：

クライアント・サービス（+1 310-641-1664）に電話する。

お問い合わせフォームに記入する。

見込み顧客

弊社は、アイデンティティ・ガバナンスおよび管理、またはその関連分野に関与していることから、弊社のサービスに関心があると弊社が判断した見込み客に対して、随時Eメールを送信します。見込み客は、すべてのマーケティング電子メールの下部にある配信停止リンクをクリックするだけで、今後の通信を拒否することができます。

購読者

当社では、電子メール通知の購読者に、当社がお客様の情報を要求する時点で、販売促進用通信の受信を拒否する機会を提供しています。購読者はいつでも、当社が送信するメールマガジンの末尾に記載されているリンクを使用することで、販促コミュニケーションおよび報告開示に関する好みを変更したり、メールマガジンの購読または購読を解除したり、以前に当社に提供したその他の登録情報を変更したりすることができます。

ソーシャルメディア

IGAまたはその関連分野に関与する個人が当社のサービスに関心を持つ可能性があると思われる場合、当社は、Twitter、LinkedIn、Facebookなどのソーシャルメディア・プラットフォーム上の会話に参加することがあります。本質的に秘密であることを意図するコミュニケーションは、これらの第三者のウェブサイト／サービス内で利用可能な安全なメッセージング・オプションを通じて行ってください。当社のソーシャルメディア方針に関する質問は、info@saviynt.com。

お問い合わせ

本プライバシーポリシー、Saviyntの業務、または本ウェブサイトのご利用に関してご質問がある場合は、下記の住所、電話番号、ファックス番号、またはEメールアドレスまでご連絡ください。

Saviynt, Inc.

1301 E. El Segundo Bl, Suite D

エルセグンド, CA 90245

電話： 310-641-1664

電子メール：info@saviynt.com

 

最終更新日2026年1月30日